Nagrađivana serija „Teheran“ ponovo je među najgledanijim naslovima na platformi Apple TV+, a interesovanje publike za ovaj špijunski triler poslednjih nedelja ponovo raste. Iako se bavi napetim odnosima između Izraela i Irana, serija je pre svega priča o identitetu, lojalnosti i ljudima koji pokušavaju da pronađu svoje mesto između dve suprotstavljene strane.
U središtu radnje je Tamar Rabinjan (Tamar Rabinyan), mlada hakerka i agentkinja izraelske obaveštajne službe Mosad, koju tumači izraelska glumica Niv Sultan (Niv Sultan). Tamar je rođena u Iranu, ali je odrasla u Izraelu, a njena prva velika misija vodi je upravo u grad u kojem je rođena – Teheran.
U prvoj sezoni Tamar dolazi u Teheran pod lažnim identitetom kako bi pomogla izraelskom vazduhoplovstvu da onesposobi iransku protivvazdušnu odbranu i tako omogući napad na nuklearno postrojenje. Međutim, operacija ubrzo kreće po zlu i Tamar ostaje u bekstvu, primorana da pronađe saveznike među lokalnim stanovništvom dok je istovremeno progoni iranska kontraobaveštajna služba.
Druga sezona donosi još opasniju misiju – Tamar pokušava da spase zarobljenog izraelskog pilota, ali se ubrzo nađe u još složenijoj mreži političkih i ličnih konflikata. U ovoj sezoni pojavljuje se i američka glumica Glen Klouz (Glenn Close) u ulozi tajne agentkinje koja deluje iz senke.
Treća sezona dodatno podiže tenziju. Tamar se nalazi između Mosada i iranskih službi bezbednosti, dok se istovremeno otkriva nova priča o nuklearnom programu i međunarodnim inspektorima. U novim epizodama važnu ulogu ima i britanski glumac Hju Lori (Hugh Laurie) kao nuklearni inspektor čije prisustvo dodatno komplikuje ionako opasnu situaciju.
Lik Tamar Rabinjan (Tamar Rabinyan) tumači izraelska glumica Niv Sultan (Niv Sultan), kojoj je upravo ova serija donela međunarodnu prepoznatljivost. Rođena je u Jerusalimu u porodici marokanskih Jevreja, a glumom je počela da se bavi još tokom studija na izraelskoj umetničkoj akademiji. Za ulogu agentkinje Mosada morala je da prođe veoma intenzivne pripreme. Jedan od najvećih izazova bio je učenje farsija, jezika koji se govori u Iranu, jer se u seriji dijalozi vode na hebrejskom, farsiju i engleskom jeziku.
– Mislila sam da će farsi biti sličan arapskom i da će ga biti lako naučiti, ali to je potpuno drugačiji jezik. Morala sam da se upoznam sa iranskom kulturom kako bih bolje razumela Tamar i svet iz kojeg dolazi – rekla je glumica u jednom intervjuu.
Osim jezika, pripremala se i fizički. Za potrebe snimanja učila je borilačke veštine, rukovanje oružjem i koreografiju akcionih scena, kako bi lik tajne agentkinje bio što uverljiviji.
– Naučila sam kako da pucam, ali i kako da se borim. Na snimanju se često sve promeni u poslednjem trenutku – scena, prostor, ljudi oko vas – i morate odmah da se prilagodite. Upravo to je ono što mi je bilo najuzbudljivije – ispričala je Sultan i dodala da joj je uloga Tamar bila bliska na ličnom planu, jer lik pokreće snažna želja da opravda očekivanja porodice i da učini svoje bližnje ponosnim:
– Tamar želi da njen otac bude ponosan na nju. I ja sam odrasla sa sličnim osećajem – da želite da uspete kako biste učinili svoju porodicu ponosnom – rekla je Sultan.
Jedan od centralnih likova u seriji je Faraz Kamali (Faraz Kamali), šef istrage u iranskoj Revolucionarnoj gardi koji neumorno pokušava da otkrije Tamarin pravi identitet. Njega tumači američki glumac iransko-jevrejskog porekla Šon Taub (Shaun Toub), rođen u Teheranu.
Taub je publici poznat po brojnim filmskim i televizijskim ulogama. Igrao je lik Jinsena (Yinsen) u filmovima „Iron Man“ i „Iron Man 3“, Farhada u oskarovskom filmu „Crash“, Rahima Kana u ekranizaciji romana „The Kite Runner“, kao i u popularnoj seriji „Homeland“. Rođen u Teheranu u porodici iranskih Jevreja, deo detinjstva proveo je u Iranu, Engleskoj i Švajcarskoj, pre nego što se preselio u Sjedinjene Američke Države.
Reditelj serije Danijel Sirkin (Daniel Syrkin) ističe da je jedan od glavnih ciljeva bio da se priča prikaže što autentičnije.
Iako se radnja odvija u Teheranu, serija je snimana u Atini, čije su ulice uz pomoć scenografije i digitalnih efekata pretvorene u iransku prestonicu. Produkciji je u tome pomogla i činjenica da u Atini živi oko 5.000 iranskih izbeglica. Mnogi od njih učestvovali su kao statisti i savetnici na snimanju, pomažući ekipi da što verodostojnije prikaže svakodnevni život u Teheranu – od jezika i gestova, do detalja u odeći i načinu komunikacije.
Sirkin često naglašava da serija ne želi da prikaže samo politički sukob, već i ljude sa obe strane.
– Kada upoznate ljude i čujete njihove priče, shvatite da su veoma slični nama. Serija pokušava da pokaže upravo to – da iza političkih sukoba postoje stvarni ljudi – rekao je Sirkin u jednom intervjuu.
Serija „Teheran“ ubrzo nakon premijere stekla je veliku popularnost i priznanja. Na 49. dodeli Emi nagrada 2021. godine osvojila je nagradu za najbolju dramsku seriju, čime je postala prva izraelska serija koja je dobila ovo prestižno priznanje. Premijerno je prikazana 2020. godine na izraelskom kanalu Kan 11, a potom je postala dostupna međunarodnoj publici preko platforme Apple TV+. Do sada su snimljene tri sezone sa ukupno 24 epizode, a potvrđeno je da je serija obnovljena i za četvrtu sezonu.
Nedavno je objavljena i vest da je Dana Iden (Dana Eden), jedna od kreatorki serije, pronađena mrtva u Atini tokom rada na četvrtoj sezoni.
Grčka policija pokrenula je istragu, a prema prvim informacijama sumnja se na samoubistvo. Vest je potresla produkcijski tim i obožavaoce serije širom sveta.
AUTOR: LENA KARMAN
